Serial Number: 76615739

Reg Number: 3256800

Word Mark: LEE KUM KEE PREMIUM OYSTER SAUCE SINCE 1888

Translation: The transliteration of the Chinese characters transliterate to LEE KUM KEE is "a Chinese surname (LEE)", "a tapestry (KUM)", and "to remember (KEE)" or "a firm or business (KEE)". The small Chinese characters at the top of the mark transliterate as "HEUNG KONG", which translates as HONG KONG; the Chinese characters in the central portion of the mark transliterate as "GAO CHONG DUCK CUP HOU YAO", which translates as OLD BRAND SUPER CLASS OYSTER SAUCE"; the Chinese characters in the left circle transliterate as "HA CHEUNG HOU YAO" which, (if read vertically and then from right to left) translates as "SHRIMP SAUCE/PASTE OYSTER SAUCE"; the Chinese characters in the right circle in the mark transliterate as "CHEE MING CHUNG 01" which, (if read vertically and then from right to left) translates as WORLD RENOWN" or "WELL KNOWN THROUGHOUT THE WORLD"; the three Chinese characters to the left of "1888" transliterate as "CHI CHONG YU" which translates as "FIRST FOUNDED IN"; the Chinese character to the right of "1888" transliterates as "NIN" which translates as "THE YEAR". The English translation of the wording LEE KUM KEE and the Chinese characters that transliterate to LEE KUM KEE is "a Chinese surname (LEE)", "a tapestry (KUM)" and "to remember (KEE)" or "a firm or business (KEE)". The remaining Chinese characters translate to "HONG KONG", "OLD BRAND SUPER CLASS OYSTER SAUCE", "SHRIMP SAUCE/PASTE OYSTER SAUCE", "WORLD RENOWN" or "WELL KNOWN THROUGHOUT THE WORLD", "FIRST FOUNDED IN", and "THE YEAR".

Goods and Services: IC 030. US 046. G & S: Sauces, oyster sauce and oyster flavoured sauce. FIRST USE: 20041000. FIRST USE IN COMMERCE: 20060600

Mark Drawing Code: (3) DESIGN PLUS WORDS, LETTERS, AND/OR NUMBERS

Design Search Code: 02.01.11 - Asian-Pacific men; Chinese men; Japanese men; Korean men; Men, Asian-Pacific men
02.01.22 - Boats (men in); Fishermen; Men, sailors, fishermen, navigators, men in boats; Navigators; Sailors
02.01.31 - Men, stylized, including men depicted in caricature form
02.03.07 - Asian-Pacific women; Chinese women; Japanese women; Korean women; Women, Asian-Pacific
02.03.24 - Women, stylized, including women depicted in caricature form
02.07.03 - Groups, males and females
02.09.04 - Humans, including men, women and children, depicted sitting or kneeling; Kneeling, humans; Sitting, humans
02.09.19 - Diving, humans; Humans, including men, women and children, depicted playing games or engaged in other sports; Playing games or sports, humans
05.05.02 - Roses
06.03.04 - Lakes; Ponds
18.07.04 - Brigs (boats); Clippers (boats); Schooners (boats); Ships with two and three masts, including brigs, clippers and schooners
18.07.09 - Paddle wheel boats
24.09.07 - Advertising, banners; Banners
26.01.02 - Circles, plain single line; Plain single line circles
26.01.13 - Circles, two (not concentric); Two circles
26.01.17 - Circles, two concentric; Concentric circles, two; Two concentric circles
26.03.21 - Ovals that are completely or partially shaded
26.13.21 - Quadrilaterals that are completely or partially shaded
26.13.25 - Quadrilaterals with one or more curved sides
28.01.03 - Asian characters; Chinese characters; Japanese characters

Filing Date: 10/14/2004

Current Basis: 1A

Original Filing Basis: 1B

Owner: (REGISTRANT) Lee Kum Kee Company Limited CORPORATION HONG KONG 2-4 Dai Fat Street Tai Po Industrial Estate Tai Po, New Territories HONG KONG

Attorney of Record: NANCY KENNEDY

Disclaimer: NO CLAIM IS MADE TO THE EXCLUSIVE RIGHT TO USE "KEE" or the representation of the Chinese character that transliterates to "KEE"; the representation of the Chinese wording that translates to "HONG KONG", "SHRIMP SAUCE/PASTE", "OYSTER SAUCE", and "WORLD RENOWN" or "WELL KNOWN THROUGHOUT THE WORLD"; the wording "SINCE 1888" and the phrase which includes the representation of the Chinese wording that translates to "FIRST FOUNDED IN THE YEAR OF 1888" APART FROM THE MARK AS SHOWN

Description of Mark: Color is not claimed as a feature of the mark. The color gray is intended to indicate shading or contrast, and is not claimed as a feature of the mark.

Type of Mark: TRADEMARK

Register: PRINCIPAL

Live/Dead Indicator: LIVE

Prior Registrations: 1328783;2939350;AND OTHERS

SiteNo: 127079